Незначительным большинством в 50,6% против 49,4% граждане провинции Квебек голосуют за то, чтобы остаться в составе федерации Канады. На референдуме гражданам Квебека, большинство из которых являются франкоговорящими, было предложено проголосовать, должна ли их провинция начать процесс, который мог бы сделать ее независимой от Канады.↵Французы были первыми поселенцами Канады, но в 1763 году их доминионы в восточной Канаде попали под контроль британцев. В 1867 году Квебек присоединился к англоязычным провинциям Канады, образовав автономный Доминион Канада. В течение следующего столетия английский язык и англо-американская культура уверенно проникали в Квебек, заставляя многих франкоканадцев опасаться, что они теряют свой язык и уникальную культуру. Движение за независимость Квебека родилось из этого страха, набрало силу в 1960-х годах и привело к созданию мощной сепаратистской партии — Parti Québécois — в 1967 году. В 1980 году референдум о независимости был провален с перевесом 60 процентов против 40 процентов. ↵ Гораздо меньший, чем перевес 1980 года, референдум 1995 года стал самой серьезной угрозой канадскому единству за 128 лет существования страны, неся с собой возможность потери почти трети населения Канады в случае победы Oui vote. Сепаратисты Квебека воздерживались от какого-либо значительного насилия после своего незначительного поражения, но бывший лидер квебекцев Жак Паризо поднял призрак расовой напряженности, заявив, что его кампания была побеждена «деньгами и этническим голосованием».